"馬王堆帛書老子．甲本"簡介    葉金山

一九七三年十二月，湖南長沙馬王堆三號漢墓，出土了大批文物，其中有一千七百多件隨葬品，除了絲織品、漆器和各種兵器之外，最令學術界驚喜的是出土文物中有三十多種帛書和竹木簡，它們的抄寫的年代大約在戰國末期秦朝統一天下，至漢初的二、三十年間。

其中最令人震撼的是，帛書中有"老子"兩本，抄寫都已超過兩千多年，極為珍貴，現在分別稱為甲本、乙本。甲本的文字介於篆隸之間，文字沒有避漢高祖劉邦的"邦"字諱，其抄寫年代，應當是早於高祖在位時期，因此推斷可能是在秦漢之際；乙本的文字是隸書，避"邦"字諱，但是仍然使用"盈"和"恆"兩字，因此推斷其抄寫年代可能是在文景之前。

帛書"老子"甲、乙本的出土，尤其是甲本的出土，幾乎完全彌補了通行版本的缺失，也澈底顛覆了老子哲學的舊面貌。帛書老子"甲本"是歷史上最好的版本，包括其後一九九三年在湖北荊門市郭店一號楚墓發現的"簡本老子"也無法比擬。帛書老子的發現原本是老子哲學脫離黑暗時代的全新里程碑，也是中國哲學光宗耀祖的大好時機；但是令人意外的是，二十多年來，除了幾位學者草率地出版一些因循舊註的譯本，以及做些不痛不癢的介紹之外，整個學術界竟然沒有人對帛書老子甲、乙本深入研究。甚至還有些學者主張帛書"老子"是"從來最古的版本，但卻不是最好的版子。"而認為王弼本最好。

其實這些主張帛書"老子"不是最好版本的學者，我們看他們以他們所謂最好版本譯註的書籍，可以看出其實他們完全看不懂各版老子的前三個字。以這種低劣的學術水平，相要看懂新出土的帛書老子是根本不可能的，因此帛書老子甲、乙本出土之後又再度被埋葬在這些學者的學術垃圾中，就不會令人感到太意外了。

聖學書房的"老子道德聖經金山釋義"就是以"帛書老子甲本"為主綱，乙本為經緯，通行版本為參酌，道經移前，德經移後，重校重譯而成。在本書的譯註中，讀者可以很清楚地看到"帛書老子甲本"的優異之處。