第十六章翻譯     到第十六章註解       回首頁   回譯註區

老子是嚴謹的,他要求弟子們必需服從恪守"道"內造於天地萬物的:

「真理、道德紀律、宇宙秩序、法則規律」

 

【老子道德聖經金山釋義第十六章】守常論

 

至虛極也;

我「潔淨」自己的「生命」,使生命「打掃清潔」到「虛清潔淨」而「不藏知納垢」的「最虛清潔淨」;

 

守靜表也。

我「平靜」自己的「生命」,使生命「持穩守正」到「平穩端正」而「不邪行盲動」的「最平穩端正」。

 

萬物旁作,

那天地之間的「一切名物」,各自順從著自己「無限生長擴展的生存欲望」,「煩擾紛亂」地「大量興作」,

 

吾以觀其復也!

我就用那最虛清潔淨、最平穩端正的生命,來「見証彰顯」那一切名物「內在靈性生命」的復活重生啊!

 

夫物芸芸,

那一切名物,從奴役轄制於「無限生長擴展的生存欲望」,造成失律脫序、煩擾紛亂的「外在物獸個性」中,

 

各復歸於其根,

各自藉著那最虛清潔淨、最平穩端正的生命來恢復還原,返回到自己的「內在靈性」,也就是「屬靈本性」,

 

曰:「淨。」

這是:「超越解脫那『物獸個性』的奴役轄制,顯現出自己內在『聖潔』的『屬靈本性』的『自我淨化』。」

 

淨,

那顯現出自己內在「聖潔」的「屬靈本性」的「自我淨化」,

 

是謂:「復命。」

這是:「恢復『靈性生命』,也就是『復活重生』,依據自己領受於『道』的『靈』的『靈性』而生活。」

 

復命,

恢復「靈性生命」,也就是超越解脫「物獸個性」,恢復「屬靈本性」,復活領受於「道」的「屬靈生命」,

 

常也。

這就是「道」內造於天地萬物生命中「至高至上、不可違逆」的「真理、道德紀律、宇宙秩序、法則規律」。

 

知常,

能夠恢復「靈性生命」,「認識並服從恪守」那「道」的「真理、道德紀律、宇宙秩序、法則規律」,

 

明也。

這就顯現了「靈性」接通了「道」的信實訊息,而能夠以「直觀直悟」認識天地萬有的「靈明、內明、明通」。

 

不知常,妄;

不恢復靈性生命,不認識不服從恪守那「道」的真理、道德紀律、宇宙秩序、法則規律,就是「瞎盲悖紀」;

 

妄作,凶。

「瞎盲悖紀」,而放縱自己以物獸個性「衝動造作」,就會造作出種種危害自身與天地萬物的「罪孽災禍」。

 

知常,容;

能夠恢復靈性生命,認識並服從恪守那「道」的真理、道德紀律、宇宙秩序、法則規律,就能夠「守法行動」;

 

容乃公;

那能夠「守法行動」的人,才能夠公平地遵守「道」的真理、道德紀律、宇宙秩序、法則規律而「平等公正」;

 

公乃王;

那能夠「平等公正」的人,才能夠「平等公正」地「領導匡正」世界;

 

王乃天;

那能夠「平等公正」地「領導匡正」世界的人,才能夠「融合和同」於「上天」;

 

天乃道;

那能夠「融合和同」於「上天」的人,才能夠「融合和同」於「道」;

 

道乃久;

那能夠「融合和同」於「道」的人,才能夠「福祚久長」;

 

沒身不殆。

這種人,一生都不會因為「瞎盲悖紀」,而被「物獸個性」衝動造作的「罪孽災禍」所「危害敗壞」。

 

金山說明

 

  1. 本章是老子哲學最重要的篇章之一,內含清淨論、復命論、守常論、內明論。由於境界極高,超過世間一切心性論,過去學者完全無法解出。

  2. 探究事理,探究者本身不能存有任何定見,探究者本身的心靈也不能傾動歪斜,否則做出來的結論一定會妄謬錯亂。若探究者本身有定見,就像帶著有色眼鏡,所見的事物都會帶有鏡片的色彩;若探究者本身傾動歪斜,就像醉酒的人,所見的事物都歪斜不正。
    「至虛極」就是「淨心」的工作,使內心清修到清淨虛空的最清淨,使自己沒有絲毫成見、定見,到達毫無主觀意識的清淨境界。
    「至虛極也,守靜表也」是為了探究萬物的自我準備工夫,是做學問「淨心」與「靜心」的二個方法論。若僅認為「至虛極也,守靜表也」是修心養性的工夫,就會失去本章的原意。