第二十一章翻譯     到第二十一章註解       回首頁   回譯註區
 

【老子道德聖經金山釋義第二十一章】反唯我獨尊論

 

跂者不立;

「立足不實」,「修立」不憑藉「道」的「唯我獨尊者」,雖然他一時站得比別人高,卻不能夠「安立」;

 

◆跨者不行。〔本行◆甲乙本無,依通行本補成〕

「行動浮跨」,「修行」不順隨「道」的「唯我獨尊者」,雖然他一時跑得比別人快,卻不能夠「順行」。

 

自視者不明;

那些執迷以「自性自我」為根本,不肯修明「道」,只知「妄執己見」的「唯我獨尊者」,不能夠「明通」;

 

自現者不彰。

那些執迷以「自性自我」為根本,不肯彰顯「道」,只知「突顯自己」的「唯我獨尊者」,不能夠「彰顯」。

 

自伐者無功;

那些執迷以「自性自我」為根本,不肯稱善「道」,只知「稱能自己」的「唯我獨尊者」,沒有「功業」;

 

自矜者不長。

那些執迷以「自性自我」為根本,不肯尊崇「道」,只知「尊大自己」的「唯我獨尊者」,不能夠「尊崇」。

 

其在道,曰:

那些執迷以「自性自我」為根本的唯我獨尊者,他們伺察「道」,會狂傲地侮慢褻瀆「道」,污辱「道」是:

 

「餘食,贅行!」

「多餘無用的食物,吃了會累贅人的行動!」

 

物惑惡之;

萬物甚至連虛謊的鬼神,都很容易受誘迷壞於那「唯我獨尊者」以發展「自性自我」為根本的「自我主義」;

 

故,有欲者弗居。

因此,「有大志願的人」不立身在那不順從「道」,而以發展「自性自我」為根本的狂傲自大「自我主義」。