| 第二十三章翻譯 到第二十三章註解 回首頁 回譯註區 |
|
【老子道德聖經金山釋義第二十三章】不空論爭訟論 |
||
|
希言! |
不要空論爭訟!也就是說,我們要在「行動」上得勝,不要整天只會空談「道」,而在口舌上與人爭辯求勝! |
|
|
自然。 |
因為,一切都是「自然」的,也就是說,只要以行動實踐「道」,就能「渾然自成」,無需與人「空論爭訟」。 |
|
|
飄風不終朝, |
那像「空論爭訟」時所發出的「口氣」一般的「狂捲強風」,不會從「天剛亮」颳到「吃早餐的時候」, |
|
|
暴雨不終日。 |
那像「空論爭訟」時所噴出的「口水」一般的「暴降大雨」,不會落「一整天」。 |
|
|
孰為此? |
那「狂風暴雨」為什麼一定要這麼快就停止呢? |
|
|
天、地而弗能久有, |
因為,那天與地,久長發出「空論爭訟」般的狂風暴雨,連它們本身都會一起「敗壞」,而無法「自保」, |
|
|
況於人乎! |
何況是我們這些生命比「天、地」還要短暫的人類,不管好舌頭,而「耗費生命」在相互「空論爭訟」呢! |
|
|
故從事而道者, |
因此,不要「空論爭訟」!凡是那全心全意與「道」同住同行,真正憑藉「道」來「盡職做事」的人, |
|
|
同於道; |
他就「自然」會與「道」融合和同,而被「道」浸透充滿,「提昇」成為真正「有道」的人; |
|
|
德者, |
不要「空論爭訟」!凡是那真心誠意與「德」同住同行,真正憑藉「道」的「德」來「盡職做事」的人, |
|
|
同於德; |
他就「自然」會與「德」融合和同,而被「德」浸透充滿,「提昇」成為真正「有德」的人; |
|
|
失者, |
不要「空論爭訟」!凡是那不肯憑藉「道」與「德」來「盡職做事」,而自甘「放任失離」的人, |
|
|
同於失。 |
他就「自然」會與「放任失離」融合和同,而被「放任失離」腐蝕敗壞,「墮落」成為「自我放逐」的人。 |
|
|
同於德者, |
凡是那不「空論爭訟」,能夠憑藉「道」的「德」,來「盡職做事」,而與「德」融合和同的人, |
|
|
道亦德之! |
「道」也自然會用祂的「德」來浸透充滿他,使他獲得順從「道德」的「賞報」,而成為「修道有得」的人! |
|
|
同於失者, |
凡是那不肯憑藉「道」與「德」來「盡職做事」,而自甘與「失離放棄」融合和同的人, |
|
|
道亦失之! |
「道」也自然會「放任失離」他,任憑他陷入「自我放逐」的「罪罰」,而成為「失利無得」的人! |
|