第二十八章翻譯     到第二十八章註解       回首頁   回譯註區
 

【老子道德聖經金山釋義第二十八章】無為無執論

 

將欲聚天下,

想要「團結凝聚」那「衝突混亂」的世界,

 

而為之;

自己卻「執知強造」;

 

吾見其弗得已!

我確信這種人不能夠「成功」啊!

 

天下,神器也,

世界,是「變化」的東西,

 

非可為者也!

不能夠「執知強造」啊!

 

為者,敗之;

「執知強造」那「世界」的人,必將因為自己的「執知強造」而「失敗無成」;

 

執者,失之。

「執知操控」那「世界」的人,必將因為自己的「執知操控」而「失利無得」。

 

●是以,聖人無為也,

所以,那通道者「團結凝聚」那「衝突混亂」的世界時,沒有「執知強造」,          〔本節●原屬第六十五章〕

 

●故,無敗也;

因此,他沒有「失敗無成」;

 

●無執也,

那通道者「團結凝聚」那「衝突混亂」的世界時,沒有「執知操控」,

 

●故,無失也。

因此,他沒有「失利無得」。