第三十五章翻譯     到第三十五章註解       回首頁   回譯註區
 
【老子道德聖經金山釋義第三十五章】權力論
 

道,汎呵!

「道」,祂豐沛洋溢的「恩德」,「沒有差別」也「沒有限度」地「流遍浸透、廣施普濟」那一切名物呵!

 

其可左右也。

祂能夠「扶持援助」一切名物,使「一切名物」都能夠「渾然自成」。

 

成功遂事,

「道」實踐完成「利民的功業」,

 

而弗名有也;

以及實踐達成「濟物的事業」,祂又不佔有「名位」;

 

萬物歸焉,

那「一切名物」都「歸附依存」於祂,受祂的「扶持援助」而「渾然自成」,

 

而弗為主。

祂又不作為「挾制宰割」一切名物的「權力主宰者」。

 

則恆無欲也,

就「道」不作為「權力主宰者」,這種純粹「沒有權力需求」,而不具「主宰權力」的角度而言,

 

可名於小;

「道」能夠「稱名」是「無內而至小」;

 

萬物歸焉,

那「一切名物」都「歸附依存」於祂,受祂的「扶持援助」而「渾然自成」,

 

而弗為主,

祂又不作為「挾制宰割」一切名物的「權力主宰者」。

 

可名於大。

「道」白白賞賜給一切名物的「養育恩德」如此「浩大」,因此祂也能夠「尊名」是「無外而至大」。

 

是以,聖人之能成大也,

所以,那「通道者」可以能夠成為「無外而至大」,

 

以其不為大也;

就是因為「通道者」順從「道」而扶持援助蒼生,不「作大自己」,也就是不妄尊自己為「權力主宰者」;

 

故,能成大。

因此,他才能夠成為「無外而至大」。

 

執大象,

我們秉持並奉守「道」那扶持援助一切名物,卻不「作大自己」的「無外而至大」的「大形象」,

 

天下往;

世界人類無論是「男人、女人、純潔者、垢污者、明白者、昏暗者」都會交付自己的生命,往前來皈依我們;

 

往而不害,

世界人類交付生命,往前來皈依我們,他們都能夠得到我們的扶持援助,又不會受到我們那「權力的傷害」,

 

安平大。

我們這才是真正順從「道」,而能夠帶給世界人類「安寧安樂、平和平息」的「無外而至大」。