第三十八章翻譯     到第三十八章註解       回首頁   回譯註區
　
【老子道德聖經金山釋義第三十八章】無名論
　

道，恆無名。

「道」，純粹「沒有名象位階」，也就是說，「道」，純粹「沒有名位」。

　

侯王若守之，

君王們如果謙卑低下自己，尊奉「道」為「宗主」，作「道」的臣民，並且謹守臣民的職務，「臣守」祂，

　

萬物將自𧬹。

那「一切名物」必定會因為與「君王們」共同臣守「道」，自然而然沒有「階級對立」地「平等諧和」。

　

𧬹而欲作；

在沒有「階級對立」的「平等諧和」之中，如果「一切名物」對「名位」的「貪欲」又盲目地「興起」；

　

吾將鎮之以無名之樸。

我就拿「道」沒有名位的「質樸具足」作為「好榜樣」，來「克制鎮壓」一切名物對「名位」的貪欲。

　

鎮之以無名之樸，

我們拿「道」沒有名位的「質樸具足」作為「好榜樣」，來「克制鎮壓」一切名物對「名位」的貪欲，

　

夫將不辱；

「一切名物」就都不會被外在的「名位」污染玷辱；

　

不辱以淨，

「一切名物」都不被外在的「名位」污染玷辱，而「清明潔淨」，

　

天地將自正。

「世界」就自然會因為一切名物都「平等諧和、清明潔淨」而「導正安定」。